สำหรับผู้ถือกรีนการ์ด (Green Card) ชนิด 10 ปี ที่ใกล้จะหมดอายุ อย่าปล่อยให้บัตรหมดอายุ มาอัปเดตข้อมูลสำคัญที่คุณต้องรู้ในการต่ออายุ เพื่อรักษาสถานะผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (LPR) ในสหรัฐอเมริกาไว้
1. สิ่งที่ต้องทำ: การยื่นคำร้อง (Form I-90)
การต่ออายุ Green Card 10 ปี ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน แต่ต้องใช้แบบฟอร์มที่ถูกต้อง
- แบบฟอร์มหลัก: ใช้ Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card
(ย้ำ! ผู้ที่ถือบัตร 2 ปี ต้องยื่น Form I-751 เพื่อยกเลิกเงื่อนไข ไม่ใช่ I-90) - ช่วงเวลายื่น: ควรยื่นคำร้อง ภายใน 6 เดือนก่อนที่ Green Card จะหมดอายุ
- วิธีการยื่น: สามารถยื่นได้ทั้ง ออนไลน์ ผ่านบัญชี USCIS หรือ ทางไปรษณีย์ (การยื่นออนไลน์มักจะสะดวกและรวดเร็วกว่า)
2. ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ (อัปเดตล่าสุด)
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการต่ออายุ Green Card (Form I-90) คือค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้กับหน่วยงาน USCIS ซึ่งมีการอัปเดตดังนี้:
- ค่าธรรมเนียมยื่นคำร้อง (Filing Fee)
– ยื่นออนไลน์: ประมาณ $415 USD
– ยื่นทางไปรษณีย์: ประมาณ $465 USD - ค่าบริการ Biometrics (ลายนิ้วมือ/รูปถ่าย): ไม่มีค่าธรรมเนียมแยก เนื่องจากได้รวมเข้ากับค่าธรรมเนียมการยื่นคำร้อง Form I-90 แล้ว
- ค่าทนายความ (ถ้ามี): เป็นค่าใช้จ่ายทางเลือก ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามผู้ให้บริการ
คำแนะนำสำคัญ: ค่าธรรมเนียมทั้งหมดนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา โปรดตรวจสอบอัตราค่าธรรมเนียมล่าสุดที่หน้า Fee Schedule ของเว็บไซต์ USCIS โดยตรงก่อนการยื่นคำร้อง
3. สิ่งที่ต้องเตรียมตัวหลังยื่น
- ใบเสร็จ (Receipt Notice – I-797C): จะได้รับหลักฐานยืนยันว่า USCIS ได้รับคำร้องแล้ว
- นัดหมาย Biometrics: USCIS จะแจ้งนัดหมายให้ไปเก็บลายนิ้วมือ รูปถ่าย และลายเซ็น ที่ศูนย์บริการ (ASC)
- สถานะชั่วคราว: ใบเสร็จ I-797C จะทำหน้าที่เป็นหลักฐานขยายอายุ Green Card ชั่วคราว ให้คุณสามารถเดินทางและทำงานได้อย่างถูกกฎหมายในช่วงที่รอการพิจารณา
- รอรับบัตรใหม่: เมื่อได้รับการอนุมัติ Green Card ใหม่ที่มีอายุ 10 ปี จะถูกส่งมาตามที่อยู่ที่คุณแจ้งไว้
ข้อมูลอัปเดต ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2025
แชร์โพสต์นี้เก็บไว้ เพื่อเป็นคู่มือในการต่ออายุ Green Card ของคุณ หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายคนเข้าเมืองได้
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
USCIS (Form I-90):
U.S. Citizenship and Immigration Services. (n.d.). Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card. Retrieved October 20, 2025, from https://www.uscis.gov/i-90
USCIS (Fee Schedule):
U.S. Citizenship and Immigration Services. (n.d.). USCIS Fee Schedule. Retrieved October 20, 2025, from https://www.uscis.gov/g-1055
